Articoli

Oratori Estivi 2018

E’ tutto pronto per la partenza delle attività che popoleranno gli oratori allo scoccare dell’ultimo giorno di scuola. Una composita crew di animatori, salesiani ed educatori hanno realizzato un’offerta estiva variegata e flessibile per adattarsi alle esigenze di tutti, sempre con il cuore, lo stile e l’allegria di Don Bosco!

Così vi raccontiamo le diverse proposte delle Parrocchie, gli Oratori e le Scuole della nostra Ispettoria del Piemonte e Valle d’Aosta.

CASALE MONFERRATO

Facebook

CASTELNUOVO DB

Facebook

COLLE DON BOSCO

Brochure

 

 

 

San BENIGNO

Facebook

 

 

VIGLIANO BIELLESE

Facebook

A lezione con il corpo forestale della Valle d’Aosta

Mauro Ghina e Alessandro Chaussod, allievi dell’Istituto Professionale Don Bosco Châtillon, raccontano della partecipazione della loro classe al corso relativo a selvicoltura, ecologia e botanica forestale del Corpo Foresta della Valle d’Aosta.

Durante il secondo quadrimestre, noi alunni della classe III PIA, coordinati dai docenti Sara Caseti e Felicino Philippot, abbiamo avuto la possibilità di partecipare ad un corso tenuto dal Corpo Forestale della Valle d’Aosta sulla selvicoltura, l’ecologia e la botanica forestale.

Dopo alcune lezioni teoriche gestite da Corrado Letey ed Elio Chatrian, ispettore e sovrintendente forestali, sono state organizzate, a conclusione del progetto, due uscite sul territorio, la prima all’arboretum “Borna du Laou” di Verrès e a Gettaz des Allemands (villaggio rurale situato a 980 m nel comune di Champdepraz), la seconda a Saint -Rhémy-en-Bosses.

Clicca qui per accedere alla gallery

Aosta: Corso post-diploma gratuito da tecnico di cantiere edile

Si terrà ad Aosta il corso post-diploma gratuito da tecnico di cantiere edile rivolto a 15 soggetti disoccupati o inoccupati di età compresa tra i 18 ed i 30 anni non compiuti, con diploma nel settore costruzioni o qualifica professionale afferente almeno almeno al III livello EQF. Si chiuderanno il prossimo 27 aprile 2018 le iscrizioni al corso post-diploma gratuito da tecnico di cantiere edile organizzato dall’ente di formazione CNOS/FAP Regione Valle d’Aosta – Don Bosco.

Qui un’articolo a cura della redazione di AostaSera che ben descrive le modalità e caratteristiche del corso:

Si chiuderanno il prossimo 27 aprile 2018 le iscrizioni al corso post-diploma gratuito da tecnico di cantiere edile organizzato dall’ente di formazione CNOS/FAP Regione Valle d’Aosta – Don Bosco. Il corso si terrà ad Aosta ed è rivolto a 15 soggetti disoccupati o inoccupati di età compresa tra i 18 ed i 30 anni non compiuti, con diploma nel settore costruzioni (ad esempio Geometra, Perito edile, ecc…) o qualifica professionale afferente almeno al III livello EQF coerente con il profilo professionale in esito (ad esempio Operatore Edile).

Potranno candidarsi anche persone con titolo di studio non coerenti, ma con esperienza professionale e lavorativa significativa in ambito edile, previo riconoscimento crediti di ammissione.

Se il numero di iscrizioni supererà la quota massima di 15 persona verrà effettuata una selezione. Il corso si svolgerà dal 10 maggio 2018 al 30 aprile 2019, per una durata complessiva di 1000 ore, di cui 300 di stage da svolgere in azienda/cantiere, ed è prevista un’indennità di frequenza fino a un massimo di 3.750 euro a corsista.

E’ possibile iscriversi presso la sede dell’ente di Châtillon dal lunedì al venerdì, dalle 8.30 alle 13.30 e dalle 14.30 alle 16.30, e presso la nostra sede di Aosta in Via Saint-Martin de Corléans, 185, previo appuntamento.

Per informazioni
CNOS/FAP Regione Valle d’Aosta – Don Bosco – Via Tornafol, 1 – 11024 – CHâTILLON (AO) segreteria@cnosfapvda.it – www.cnosfapvda.it – tel. 0166.563826 – 0166.560286 – fax 0166.521907

Convenzione dell’Istituto di Chatillon con la Regione Valle d’Aosta

E’ stato firmato, nella giornata di giovedì 1 febbraio, il rinnovo della convenzione con la Regione Autonoma Valle d’Aosta per la gestione dell’Istituto Orfanotrofio Salesiano Don Bosco di Chậtillon, che ogni anno forma ed educa oltre 400 ragazzi e giovani. L’importo complessivo destinato fino al 31 dicembre 2020 ammonta a 8,2 milioni di euro. Il contributo giungerà come progressivo rimborso per le spese sostenute dall’Istituto (personale docente e ausiliario, utenze, attrezzature, …) nella gestione della Scuola Secondaria di Primo grado e l’Istituto Professionale con i corsi quinquennali negli indirizzi di ‘Manutenzione ed assistenza tecnica’ e di ‘Produzioni industriali e artigianali’. I salesiani offriranno, in continuità con quanto già svolto da molti decenni, il coordinamento delle attività, il personale religioso impegnato nell’Istituto, il concorso alle spese manutentive.

La formazione dei giovani, culturale e professionale, e la creazione di percorsi ed opportunità di futuro e di lavoro, sono una delle priorità che più sentiamo urgenti per il tempo presente oltre che per la fedeltà al carisma di don Bosco. Siamo felici di poterlo fare in Valle d’Aosta e di realizzarlo con il fondamentale aiuto della Regione, che ringraziamo pubblicamente per il costante investimento in questo settore. Formare “buoni cristiani ed onesti cittadini” passa sicuramente dall’apprendere un mestiere e saperlo svolgere con passione e professionalità.

Don Mauro Balma, Economo dei Salesiani di Piemonte e Valle d’Aosta

 

La festa di Don Bosco celebrata nella casa di Châtillon

Nella casa salesiana di Châtillon, si è celebrata la festa del santo dei giovani, con gli allievi protagonisti di uno spettacolo che ha riproposto l’attualità delle “accademie” di don Bosco.

Riportiamo la PhotoGallery dell’appuntamento:

Chatillon

Chatillon

“San Giovanni Bosco”





L’Istituto “Don Bosco” di Châtillon nacque alcuni anni dopo la fine della seconda guerra mondiale, nel 1948: proprio in quell’anno infatti, per venire incontro ai giovani che necessitavano di un sostegno oltre che morale e spirituale, anche sociale ed economico, i Salesiani vennero chiamati in Valle dalla Società “Saifta” che gestiva lo stabilimento “Soie” di Châtillon. Fu la direzione stessa dello Stabilimento che mise a disposizione alcuni locali dove vennero accolti, inizialmente, solo i giovani rimasti orfani per le note vicende belliche e in seguito anche i figli dei dipendenti della “Soie” e infine tutti quelli bisognosi di assistenza materiale e spirituale per un numero totale di 30-40 ragazzi.

Nei primi anni l’Istituto non era legalmente riconosciuto, ma gli allievi che l’avevano frequentato erano, così come oggi, particolarmente richiesti sul mercato del lavoro. Fondatore dell’opera e primo direttore dell’Istituto fu don Giovanni Gobber. Nel corso del tempo l’Istituto, divenuto proprietà della Regione dai primi anni ’80, è stato ingrandito tanto da poter accogliere fino a 250 allievi tra ragazzi e ragazze: in esso attualmente operano 15 salesiani, coadiuvati da più di 40 insegnanti laici.

Istituto Don Bosco

Via Tornafol, 1 – 11024 CHATILLON (AO)


Opera assistenziale con convitto e semiconvitto – Scuola secondaria di primo grado paritaria – Istituto professionale – Centro di formazione professionale – Cappellanie

Direttore

Don Vincenzo Caccia

CENTRALINO

0166 560 111

CFP

0166 563 826

FAX

0166 560 236

FAX CFP

0166 521 907


Chatillon: giornata di sport all’aria aperta

Notizia a cura dei salesiani di Chatillon. *** Martedì…

Tripletta per l’istituto Don Bosco di Châtillon

Notizia a cura dei salesiani di Châtillon. *** Tolmezzo…

Gli ultimi aggiornamenti dal Don Bosco di Châtillon

Notizie a cura dei salesiani di Châtillon. *** Educazione…

Châtillon: celebrazioni per la Festa di San Domenico Savio e aggiornamenti dal CFP

Notizie a cura dei salesiani di Châtillon. *** CHESS TOURNAMENT…

Giornata e concorso della Terra al Don Bosco di Châtillon

Notizia a cura dei salesiani di Châtillon. *** La Giornata…

Châtillon: tanti aggiornamenti sulle attività dei ragazzi

Si riportano di seguito alcuni aggiornamenti dalla casa salesiana…

Aggiornamenti da Châtillon: Pasqua al Don Bosco e preparativi per la Giornata della Terra

Notizia a cura dei salesiani di Châtillon. *** VERSO LA…

I ragazzi del Don Bosco di Châtillon vincono i GSS di badminton

Notizia a cura dei salesiani di Châtillon. *** Il badminton,…

Chatillon: gara delle torte salate per i genitori

Notizia a cura dei salesiani di Chatillon. *** 15 marzo…

Dati di contatto DPO

Responsabile della Protezione dei Dati (Data Protection Officer) dell’Istituto Orfanotrofio Salesiano Don Bosco


L’Istituto Orfanotrofio Salesiano Don Bosco ha nominato un Responsabile della Protezione dei Dati (Data Protection Officer).
I dati di contatto del Responsabile della Protezione dei Dati per gli interessati sono i seguenti:


Studio Legale Avv. Stefano Gallarato
Corso Rodolfo Montevecchio, 58 – 10129 Torino | tel. +39 011 5694318 – fax +39 011 5694319
web: www.avvocati.torino.it | mail: info@avvocati.torino.it | pec: stefano.gallarato@pec.avvocati.torino.it


Trasparenza amministrativa

Art. 1 comma 125 delle Legge 4 agosto 2017, n. 124


Con riferimento all’art. 1 comma 125 delle Legge 4 agosto 2017, n. 124, “Legge annuale per il mercato e la concorrenza”, le Informazioni relative a sovvenzioni, contributi, incarichi retribuiti, vantaggi economici ricevuti dalla Pubblica Amministrazione dall’Istituto Orfanotrofio Salesiano Don Bosco nell’esercizio finanziario precedente sono disponibili cliccando sul bottone sottostante.


Si precisa che la presente informativa viene attuata in via puramente cautelativa e prudenziale tenuto conto delle oggettive difficoltà interpretative in merito alla applicabilità o meno della norma in questione agli Enti Ecclesiastici, che non assumono la forma giuridica né di associazioni, né di fondazioni, né di ONLUS, né di società commerciali tenute alla redazione di una nota integrativa al bilancio.


Oratori Estivi 2018

E’ tutto pronto per la partenza delle attività che popoleranno gli oratori allo scoccare dell’ultimo giorno di scuola. Una composita crew di animatori, salesiani ed educatori hanno realizzato un’offerta estiva variegata e flessibile per adattarsi alle esigenze di tutti, sempre con il cuore, lo stile e l’allegria di Don Bosco!

Così vi raccontiamo le diverse proposte delle Parrocchie, gli Oratori e le Scuole della nostra Ispettoria del Piemonte e Valle d’Aosta.

CASALE MONFERRATO

Facebook

CASTELNUOVO DB

Facebook

COLLE DON BOSCO

Brochure

 

 

 

San BENIGNO

Facebook

 

 

VIGLIANO BIELLESE

Facebook

A lezione con il corpo forestale della Valle d’Aosta

Mauro Ghina e Alessandro Chaussod, allievi dell’Istituto Professionale Don Bosco Châtillon, raccontano della partecipazione della loro classe al corso relativo a selvicoltura, ecologia e botanica forestale del Corpo Foresta della Valle d’Aosta.

Durante il secondo quadrimestre, noi alunni della classe III PIA, coordinati dai docenti Sara Caseti e Felicino Philippot, abbiamo avuto la possibilità di partecipare ad un corso tenuto dal Corpo Forestale della Valle d’Aosta sulla selvicoltura, l’ecologia e la botanica forestale.

Dopo alcune lezioni teoriche gestite da Corrado Letey ed Elio Chatrian, ispettore e sovrintendente forestali, sono state organizzate, a conclusione del progetto, due uscite sul territorio, la prima all’arboretum “Borna du Laou” di Verrès e a Gettaz des Allemands (villaggio rurale situato a 980 m nel comune di Champdepraz), la seconda a Saint -Rhémy-en-Bosses.

Clicca qui per accedere alla gallery

Aosta: Corso post-diploma gratuito da tecnico di cantiere edile

Si terrà ad Aosta il corso post-diploma gratuito da tecnico di cantiere edile rivolto a 15 soggetti disoccupati o inoccupati di età compresa tra i 18 ed i 30 anni non compiuti, con diploma nel settore costruzioni o qualifica professionale afferente almeno almeno al III livello EQF. Si chiuderanno il prossimo 27 aprile 2018 le iscrizioni al corso post-diploma gratuito da tecnico di cantiere edile organizzato dall’ente di formazione CNOS/FAP Regione Valle d’Aosta – Don Bosco.

Qui un’articolo a cura della redazione di AostaSera che ben descrive le modalità e caratteristiche del corso:

Si chiuderanno il prossimo 27 aprile 2018 le iscrizioni al corso post-diploma gratuito da tecnico di cantiere edile organizzato dall’ente di formazione CNOS/FAP Regione Valle d’Aosta – Don Bosco. Il corso si terrà ad Aosta ed è rivolto a 15 soggetti disoccupati o inoccupati di età compresa tra i 18 ed i 30 anni non compiuti, con diploma nel settore costruzioni (ad esempio Geometra, Perito edile, ecc…) o qualifica professionale afferente almeno al III livello EQF coerente con il profilo professionale in esito (ad esempio Operatore Edile).

Potranno candidarsi anche persone con titolo di studio non coerenti, ma con esperienza professionale e lavorativa significativa in ambito edile, previo riconoscimento crediti di ammissione.

Se il numero di iscrizioni supererà la quota massima di 15 persona verrà effettuata una selezione. Il corso si svolgerà dal 10 maggio 2018 al 30 aprile 2019, per una durata complessiva di 1000 ore, di cui 300 di stage da svolgere in azienda/cantiere, ed è prevista un’indennità di frequenza fino a un massimo di 3.750 euro a corsista.

E’ possibile iscriversi presso la sede dell’ente di Châtillon dal lunedì al venerdì, dalle 8.30 alle 13.30 e dalle 14.30 alle 16.30, e presso la nostra sede di Aosta in Via Saint-Martin de Corléans, 185, previo appuntamento.

Per informazioni
CNOS/FAP Regione Valle d’Aosta – Don Bosco – Via Tornafol, 1 – 11024 – CHâTILLON (AO) segreteria@cnosfapvda.it – www.cnosfapvda.it – tel. 0166.563826 – 0166.560286 – fax 0166.521907

Convenzione dell’Istituto di Chatillon con la Regione Valle d’Aosta

E’ stato firmato, nella giornata di giovedì 1 febbraio, il rinnovo della convenzione con la Regione Autonoma Valle d’Aosta per la gestione dell’Istituto Orfanotrofio Salesiano Don Bosco di Chậtillon, che ogni anno forma ed educa oltre 400 ragazzi e giovani. L’importo complessivo destinato fino al 31 dicembre 2020 ammonta a 8,2 milioni di euro. Il contributo giungerà come progressivo rimborso per le spese sostenute dall’Istituto (personale docente e ausiliario, utenze, attrezzature, …) nella gestione della Scuola Secondaria di Primo grado e l’Istituto Professionale con i corsi quinquennali negli indirizzi di ‘Manutenzione ed assistenza tecnica’ e di ‘Produzioni industriali e artigianali’. I salesiani offriranno, in continuità con quanto già svolto da molti decenni, il coordinamento delle attività, il personale religioso impegnato nell’Istituto, il concorso alle spese manutentive.

La formazione dei giovani, culturale e professionale, e la creazione di percorsi ed opportunità di futuro e di lavoro, sono una delle priorità che più sentiamo urgenti per il tempo presente oltre che per la fedeltà al carisma di don Bosco. Siamo felici di poterlo fare in Valle d’Aosta e di realizzarlo con il fondamentale aiuto della Regione, che ringraziamo pubblicamente per il costante investimento in questo settore. Formare “buoni cristiani ed onesti cittadini” passa sicuramente dall’apprendere un mestiere e saperlo svolgere con passione e professionalità.

Don Mauro Balma, Economo dei Salesiani di Piemonte e Valle d’Aosta

 

La festa di Don Bosco celebrata nella casa di Châtillon

Nella casa salesiana di Châtillon, si è celebrata la festa del santo dei giovani, con gli allievi protagonisti di uno spettacolo che ha riproposto l’attualità delle “accademie” di don Bosco.

Riportiamo la PhotoGallery dell’appuntamento:

Chatillon

Chatillon

“San Giovanni Bosco”





L’Istituto “Don Bosco” di Châtillon nacque alcuni anni dopo la fine della seconda guerra mondiale, nel 1948: proprio in quell’anno infatti, per venire incontro ai giovani che necessitavano di un sostegno oltre che morale e spirituale, anche sociale ed economico, i Salesiani vennero chiamati in Valle dalla Società “Saifta” che gestiva lo stabilimento “Soie” di Châtillon. Fu la direzione stessa dello Stabilimento che mise a disposizione alcuni locali dove vennero accolti, inizialmente, solo i giovani rimasti orfani per le note vicende belliche e in seguito anche i figli dei dipendenti della “Soie” e infine tutti quelli bisognosi di assistenza materiale e spirituale per un numero totale di 30-40 ragazzi.

Nei primi anni l’Istituto non era legalmente riconosciuto, ma gli allievi che l’avevano frequentato erano, così come oggi, particolarmente richiesti sul mercato del lavoro. Fondatore dell’opera e primo direttore dell’Istituto fu don Giovanni Gobber. Nel corso del tempo l’Istituto, divenuto proprietà della Regione dai primi anni ’80, è stato ingrandito tanto da poter accogliere fino a 250 allievi tra ragazzi e ragazze: in esso attualmente operano 15 salesiani, coadiuvati da più di 40 insegnanti laici.

Istituto Don Bosco

Via Tornafol, 1 – 11024 CHATILLON (AO)


Opera assistenziale con convitto e semiconvitto – Scuola secondaria di primo grado paritaria – Istituto professionale – Centro di formazione professionale – Cappellanie

Direttore

Don Vincenzo Caccia

CENTRALINO

0166 560 111

CFP

0166 563 826

FAX

0166 560 236

FAX CFP

0166 521 907


Chatillon: giornata di sport all’aria aperta

Notizia a cura dei salesiani di Chatillon. *** Martedì…

Tripletta per l’istituto Don Bosco di Châtillon

Notizia a cura dei salesiani di Châtillon. *** Tolmezzo…

Gli ultimi aggiornamenti dal Don Bosco di Châtillon

Notizie a cura dei salesiani di Châtillon. *** Educazione…

Châtillon: celebrazioni per la Festa di San Domenico Savio e aggiornamenti dal CFP

Notizie a cura dei salesiani di Châtillon. *** CHESS TOURNAMENT…

Giornata e concorso della Terra al Don Bosco di Châtillon

Notizia a cura dei salesiani di Châtillon. *** La Giornata…

Châtillon: tanti aggiornamenti sulle attività dei ragazzi

Si riportano di seguito alcuni aggiornamenti dalla casa salesiana…

Aggiornamenti da Châtillon: Pasqua al Don Bosco e preparativi per la Giornata della Terra

Notizia a cura dei salesiani di Châtillon. *** VERSO LA…

I ragazzi del Don Bosco di Châtillon vincono i GSS di badminton

Notizia a cura dei salesiani di Châtillon. *** Il badminton,…

Chatillon: gara delle torte salate per i genitori

Notizia a cura dei salesiani di Chatillon. *** 15 marzo…

Dati di contatto DPO

Responsabile della Protezione dei Dati (Data Protection Officer) dell’Istituto Orfanotrofio Salesiano Don Bosco


L’Istituto Orfanotrofio Salesiano Don Bosco ha nominato un Responsabile della Protezione dei Dati (Data Protection Officer).
I dati di contatto del Responsabile della Protezione dei Dati per gli interessati sono i seguenti:


Studio Legale Avv. Stefano Gallarato
Corso Rodolfo Montevecchio, 58 – 10129 Torino | tel. +39 011 5694318 – fax +39 011 5694319
web: www.avvocati.torino.it | mail: info@avvocati.torino.it | pec: stefano.gallarato@pec.avvocati.torino.it


Trasparenza amministrativa

Art. 1 comma 125 delle Legge 4 agosto 2017, n. 124


Con riferimento all’art. 1 comma 125 delle Legge 4 agosto 2017, n. 124, “Legge annuale per il mercato e la concorrenza”, le Informazioni relative a sovvenzioni, contributi, incarichi retribuiti, vantaggi economici ricevuti dalla Pubblica Amministrazione dall’Istituto Orfanotrofio Salesiano Don Bosco nell’esercizio finanziario precedente sono disponibili cliccando sul bottone sottostante.


Si precisa che la presente informativa viene attuata in via puramente cautelativa e prudenziale tenuto conto delle oggettive difficoltà interpretative in merito alla applicabilità o meno della norma in questione agli Enti Ecclesiastici, che non assumono la forma giuridica né di associazioni, né di fondazioni, né di ONLUS, né di società commerciali tenute alla redazione di una nota integrativa al bilancio.


Pagine

Oratori Estivi 2018

E’ tutto pronto per la partenza delle attività che popoleranno gli oratori allo scoccare dell’ultimo giorno di scuola. Una composita crew di animatori, salesiani ed educatori hanno realizzato un’offerta estiva variegata e flessibile per adattarsi alle esigenze di tutti, sempre con il cuore, lo stile e l’allegria di Don Bosco!

Così vi raccontiamo le diverse proposte delle Parrocchie, gli Oratori e le Scuole della nostra Ispettoria del Piemonte e Valle d’Aosta.

CASALE MONFERRATO

Facebook

CASTELNUOVO DB

Facebook

COLLE DON BOSCO

Brochure

 

 

 

San BENIGNO

Facebook

 

 

VIGLIANO BIELLESE

Facebook

A lezione con il corpo forestale della Valle d’Aosta

Mauro Ghina e Alessandro Chaussod, allievi dell’Istituto Professionale Don Bosco Châtillon, raccontano della partecipazione della loro classe al corso relativo a selvicoltura, ecologia e botanica forestale del Corpo Foresta della Valle d’Aosta.

Durante il secondo quadrimestre, noi alunni della classe III PIA, coordinati dai docenti Sara Caseti e Felicino Philippot, abbiamo avuto la possibilità di partecipare ad un corso tenuto dal Corpo Forestale della Valle d’Aosta sulla selvicoltura, l’ecologia e la botanica forestale.

Dopo alcune lezioni teoriche gestite da Corrado Letey ed Elio Chatrian, ispettore e sovrintendente forestali, sono state organizzate, a conclusione del progetto, due uscite sul territorio, la prima all’arboretum “Borna du Laou” di Verrès e a Gettaz des Allemands (villaggio rurale situato a 980 m nel comune di Champdepraz), la seconda a Saint -Rhémy-en-Bosses.

Clicca qui per accedere alla gallery

Aosta: Corso post-diploma gratuito da tecnico di cantiere edile

Si terrà ad Aosta il corso post-diploma gratuito da tecnico di cantiere edile rivolto a 15 soggetti disoccupati o inoccupati di età compresa tra i 18 ed i 30 anni non compiuti, con diploma nel settore costruzioni o qualifica professionale afferente almeno almeno al III livello EQF. Si chiuderanno il prossimo 27 aprile 2018 le iscrizioni al corso post-diploma gratuito da tecnico di cantiere edile organizzato dall’ente di formazione CNOS/FAP Regione Valle d’Aosta – Don Bosco.

Qui un’articolo a cura della redazione di AostaSera che ben descrive le modalità e caratteristiche del corso:

Si chiuderanno il prossimo 27 aprile 2018 le iscrizioni al corso post-diploma gratuito da tecnico di cantiere edile organizzato dall’ente di formazione CNOS/FAP Regione Valle d’Aosta – Don Bosco. Il corso si terrà ad Aosta ed è rivolto a 15 soggetti disoccupati o inoccupati di età compresa tra i 18 ed i 30 anni non compiuti, con diploma nel settore costruzioni (ad esempio Geometra, Perito edile, ecc…) o qualifica professionale afferente almeno al III livello EQF coerente con il profilo professionale in esito (ad esempio Operatore Edile).

Potranno candidarsi anche persone con titolo di studio non coerenti, ma con esperienza professionale e lavorativa significativa in ambito edile, previo riconoscimento crediti di ammissione.

Se il numero di iscrizioni supererà la quota massima di 15 persona verrà effettuata una selezione. Il corso si svolgerà dal 10 maggio 2018 al 30 aprile 2019, per una durata complessiva di 1000 ore, di cui 300 di stage da svolgere in azienda/cantiere, ed è prevista un’indennità di frequenza fino a un massimo di 3.750 euro a corsista.

E’ possibile iscriversi presso la sede dell’ente di Châtillon dal lunedì al venerdì, dalle 8.30 alle 13.30 e dalle 14.30 alle 16.30, e presso la nostra sede di Aosta in Via Saint-Martin de Corléans, 185, previo appuntamento.

Per informazioni
CNOS/FAP Regione Valle d’Aosta – Don Bosco – Via Tornafol, 1 – 11024 – CHâTILLON (AO) segreteria@cnosfapvda.it – www.cnosfapvda.it – tel. 0166.563826 – 0166.560286 – fax 0166.521907

Convenzione dell’Istituto di Chatillon con la Regione Valle d’Aosta

E’ stato firmato, nella giornata di giovedì 1 febbraio, il rinnovo della convenzione con la Regione Autonoma Valle d’Aosta per la gestione dell’Istituto Orfanotrofio Salesiano Don Bosco di Chậtillon, che ogni anno forma ed educa oltre 400 ragazzi e giovani. L’importo complessivo destinato fino al 31 dicembre 2020 ammonta a 8,2 milioni di euro. Il contributo giungerà come progressivo rimborso per le spese sostenute dall’Istituto (personale docente e ausiliario, utenze, attrezzature, …) nella gestione della Scuola Secondaria di Primo grado e l’Istituto Professionale con i corsi quinquennali negli indirizzi di ‘Manutenzione ed assistenza tecnica’ e di ‘Produzioni industriali e artigianali’. I salesiani offriranno, in continuità con quanto già svolto da molti decenni, il coordinamento delle attività, il personale religioso impegnato nell’Istituto, il concorso alle spese manutentive.

La formazione dei giovani, culturale e professionale, e la creazione di percorsi ed opportunità di futuro e di lavoro, sono una delle priorità che più sentiamo urgenti per il tempo presente oltre che per la fedeltà al carisma di don Bosco. Siamo felici di poterlo fare in Valle d’Aosta e di realizzarlo con il fondamentale aiuto della Regione, che ringraziamo pubblicamente per il costante investimento in questo settore. Formare “buoni cristiani ed onesti cittadini” passa sicuramente dall’apprendere un mestiere e saperlo svolgere con passione e professionalità.

Don Mauro Balma, Economo dei Salesiani di Piemonte e Valle d’Aosta

 

La festa di Don Bosco celebrata nella casa di Châtillon

Nella casa salesiana di Châtillon, si è celebrata la festa del santo dei giovani, con gli allievi protagonisti di uno spettacolo che ha riproposto l’attualità delle “accademie” di don Bosco.

Riportiamo la PhotoGallery dell’appuntamento:

Chatillon

Chatillon

“San Giovanni Bosco”





L’Istituto “Don Bosco” di Châtillon nacque alcuni anni dopo la fine della seconda guerra mondiale, nel 1948: proprio in quell’anno infatti, per venire incontro ai giovani che necessitavano di un sostegno oltre che morale e spirituale, anche sociale ed economico, i Salesiani vennero chiamati in Valle dalla Società “Saifta” che gestiva lo stabilimento “Soie” di Châtillon. Fu la direzione stessa dello Stabilimento che mise a disposizione alcuni locali dove vennero accolti, inizialmente, solo i giovani rimasti orfani per le note vicende belliche e in seguito anche i figli dei dipendenti della “Soie” e infine tutti quelli bisognosi di assistenza materiale e spirituale per un numero totale di 30-40 ragazzi.

Nei primi anni l’Istituto non era legalmente riconosciuto, ma gli allievi che l’avevano frequentato erano, così come oggi, particolarmente richiesti sul mercato del lavoro. Fondatore dell’opera e primo direttore dell’Istituto fu don Giovanni Gobber. Nel corso del tempo l’Istituto, divenuto proprietà della Regione dai primi anni ’80, è stato ingrandito tanto da poter accogliere fino a 250 allievi tra ragazzi e ragazze: in esso attualmente operano 15 salesiani, coadiuvati da più di 40 insegnanti laici.

Istituto Don Bosco

Via Tornafol, 1 – 11024 CHATILLON (AO)


Opera assistenziale con convitto e semiconvitto – Scuola secondaria di primo grado paritaria – Istituto professionale – Centro di formazione professionale – Cappellanie

Direttore

Don Vincenzo Caccia

CENTRALINO

0166 560 111

CFP

0166 563 826

FAX

0166 560 236

FAX CFP

0166 521 907


Chatillon: giornata di sport all’aria aperta

Notizia a cura dei salesiani di Chatillon. *** Martedì…

Tripletta per l’istituto Don Bosco di Châtillon

Notizia a cura dei salesiani di Châtillon. *** Tolmezzo…

Gli ultimi aggiornamenti dal Don Bosco di Châtillon

Notizie a cura dei salesiani di Châtillon. *** Educazione…

Châtillon: celebrazioni per la Festa di San Domenico Savio e aggiornamenti dal CFP

Notizie a cura dei salesiani di Châtillon. *** CHESS TOURNAMENT…

Giornata e concorso della Terra al Don Bosco di Châtillon

Notizia a cura dei salesiani di Châtillon. *** La Giornata…

Châtillon: tanti aggiornamenti sulle attività dei ragazzi

Si riportano di seguito alcuni aggiornamenti dalla casa salesiana…

Aggiornamenti da Châtillon: Pasqua al Don Bosco e preparativi per la Giornata della Terra

Notizia a cura dei salesiani di Châtillon. *** VERSO LA…

I ragazzi del Don Bosco di Châtillon vincono i GSS di badminton

Notizia a cura dei salesiani di Châtillon. *** Il badminton,…

Chatillon: gara delle torte salate per i genitori

Notizia a cura dei salesiani di Chatillon. *** 15 marzo…

Dati di contatto DPO

Responsabile della Protezione dei Dati (Data Protection Officer) dell’Istituto Orfanotrofio Salesiano Don Bosco


L’Istituto Orfanotrofio Salesiano Don Bosco ha nominato un Responsabile della Protezione dei Dati (Data Protection Officer).
I dati di contatto del Responsabile della Protezione dei Dati per gli interessati sono i seguenti:


Studio Legale Avv. Stefano Gallarato
Corso Rodolfo Montevecchio, 58 – 10129 Torino | tel. +39 011 5694318 – fax +39 011 5694319
web: www.avvocati.torino.it | mail: info@avvocati.torino.it | pec: stefano.gallarato@pec.avvocati.torino.it


Trasparenza amministrativa

Art. 1 comma 125 delle Legge 4 agosto 2017, n. 124


Con riferimento all’art. 1 comma 125 delle Legge 4 agosto 2017, n. 124, “Legge annuale per il mercato e la concorrenza”, le Informazioni relative a sovvenzioni, contributi, incarichi retribuiti, vantaggi economici ricevuti dalla Pubblica Amministrazione dall’Istituto Orfanotrofio Salesiano Don Bosco nell’esercizio finanziario precedente sono disponibili cliccando sul bottone sottostante.


Si precisa che la presente informativa viene attuata in via puramente cautelativa e prudenziale tenuto conto delle oggettive difficoltà interpretative in merito alla applicabilità o meno della norma in questione agli Enti Ecclesiastici, che non assumono la forma giuridica né di associazioni, né di fondazioni, né di ONLUS, né di società commerciali tenute alla redazione di una nota integrativa al bilancio.


Oratori Estivi 2018

E’ tutto pronto per la partenza delle attività che popoleranno gli oratori allo scoccare dell’ultimo giorno di scuola. Una composita crew di animatori, salesiani ed educatori hanno realizzato un’offerta estiva variegata e flessibile per adattarsi alle esigenze di tutti, sempre con il cuore, lo stile e l’allegria di Don Bosco!

Così vi raccontiamo le diverse proposte delle Parrocchie, gli Oratori e le Scuole della nostra Ispettoria del Piemonte e Valle d’Aosta.

CASALE MONFERRATO

Facebook

CASTELNUOVO DB

Facebook

COLLE DON BOSCO

Brochure

 

 

 

San BENIGNO

Facebook

 

 

VIGLIANO BIELLESE

Facebook

A lezione con il corpo forestale della Valle d’Aosta

Mauro Ghina e Alessandro Chaussod, allievi dell’Istituto Professionale Don Bosco Châtillon, raccontano della partecipazione della loro classe al corso relativo a selvicoltura, ecologia e botanica forestale del Corpo Foresta della Valle d’Aosta.

Durante il secondo quadrimestre, noi alunni della classe III PIA, coordinati dai docenti Sara Caseti e Felicino Philippot, abbiamo avuto la possibilità di partecipare ad un corso tenuto dal Corpo Forestale della Valle d’Aosta sulla selvicoltura, l’ecologia e la botanica forestale.

Dopo alcune lezioni teoriche gestite da Corrado Letey ed Elio Chatrian, ispettore e sovrintendente forestali, sono state organizzate, a conclusione del progetto, due uscite sul territorio, la prima all’arboretum “Borna du Laou” di Verrès e a Gettaz des Allemands (villaggio rurale situato a 980 m nel comune di Champdepraz), la seconda a Saint -Rhémy-en-Bosses.

Clicca qui per accedere alla gallery

Aosta: Corso post-diploma gratuito da tecnico di cantiere edile

Si terrà ad Aosta il corso post-diploma gratuito da tecnico di cantiere edile rivolto a 15 soggetti disoccupati o inoccupati di età compresa tra i 18 ed i 30 anni non compiuti, con diploma nel settore costruzioni o qualifica professionale afferente almeno almeno al III livello EQF. Si chiuderanno il prossimo 27 aprile 2018 le iscrizioni al corso post-diploma gratuito da tecnico di cantiere edile organizzato dall’ente di formazione CNOS/FAP Regione Valle d’Aosta – Don Bosco.

Qui un’articolo a cura della redazione di AostaSera che ben descrive le modalità e caratteristiche del corso:

Si chiuderanno il prossimo 27 aprile 2018 le iscrizioni al corso post-diploma gratuito da tecnico di cantiere edile organizzato dall’ente di formazione CNOS/FAP Regione Valle d’Aosta – Don Bosco. Il corso si terrà ad Aosta ed è rivolto a 15 soggetti disoccupati o inoccupati di età compresa tra i 18 ed i 30 anni non compiuti, con diploma nel settore costruzioni (ad esempio Geometra, Perito edile, ecc…) o qualifica professionale afferente almeno al III livello EQF coerente con il profilo professionale in esito (ad esempio Operatore Edile).

Potranno candidarsi anche persone con titolo di studio non coerenti, ma con esperienza professionale e lavorativa significativa in ambito edile, previo riconoscimento crediti di ammissione.

Se il numero di iscrizioni supererà la quota massima di 15 persona verrà effettuata una selezione. Il corso si svolgerà dal 10 maggio 2018 al 30 aprile 2019, per una durata complessiva di 1000 ore, di cui 300 di stage da svolgere in azienda/cantiere, ed è prevista un’indennità di frequenza fino a un massimo di 3.750 euro a corsista.

E’ possibile iscriversi presso la sede dell’ente di Châtillon dal lunedì al venerdì, dalle 8.30 alle 13.30 e dalle 14.30 alle 16.30, e presso la nostra sede di Aosta in Via Saint-Martin de Corléans, 185, previo appuntamento.

Per informazioni
CNOS/FAP Regione Valle d’Aosta – Don Bosco – Via Tornafol, 1 – 11024 – CHâTILLON (AO) segreteria@cnosfapvda.it – www.cnosfapvda.it – tel. 0166.563826 – 0166.560286 – fax 0166.521907

Convenzione dell’Istituto di Chatillon con la Regione Valle d’Aosta

E’ stato firmato, nella giornata di giovedì 1 febbraio, il rinnovo della convenzione con la Regione Autonoma Valle d’Aosta per la gestione dell’Istituto Orfanotrofio Salesiano Don Bosco di Chậtillon, che ogni anno forma ed educa oltre 400 ragazzi e giovani. L’importo complessivo destinato fino al 31 dicembre 2020 ammonta a 8,2 milioni di euro. Il contributo giungerà come progressivo rimborso per le spese sostenute dall’Istituto (personale docente e ausiliario, utenze, attrezzature, …) nella gestione della Scuola Secondaria di Primo grado e l’Istituto Professionale con i corsi quinquennali negli indirizzi di ‘Manutenzione ed assistenza tecnica’ e di ‘Produzioni industriali e artigianali’. I salesiani offriranno, in continuità con quanto già svolto da molti decenni, il coordinamento delle attività, il personale religioso impegnato nell’Istituto, il concorso alle spese manutentive.

La formazione dei giovani, culturale e professionale, e la creazione di percorsi ed opportunità di futuro e di lavoro, sono una delle priorità che più sentiamo urgenti per il tempo presente oltre che per la fedeltà al carisma di don Bosco. Siamo felici di poterlo fare in Valle d’Aosta e di realizzarlo con il fondamentale aiuto della Regione, che ringraziamo pubblicamente per il costante investimento in questo settore. Formare “buoni cristiani ed onesti cittadini” passa sicuramente dall’apprendere un mestiere e saperlo svolgere con passione e professionalità.

Don Mauro Balma, Economo dei Salesiani di Piemonte e Valle d’Aosta

 

La festa di Don Bosco celebrata nella casa di Châtillon

Nella casa salesiana di Châtillon, si è celebrata la festa del santo dei giovani, con gli allievi protagonisti di uno spettacolo che ha riproposto l’attualità delle “accademie” di don Bosco.

Riportiamo la PhotoGallery dell’appuntamento:

Chatillon

Chatillon

“San Giovanni Bosco”





L’Istituto “Don Bosco” di Châtillon nacque alcuni anni dopo la fine della seconda guerra mondiale, nel 1948: proprio in quell’anno infatti, per venire incontro ai giovani che necessitavano di un sostegno oltre che morale e spirituale, anche sociale ed economico, i Salesiani vennero chiamati in Valle dalla Società “Saifta” che gestiva lo stabilimento “Soie” di Châtillon. Fu la direzione stessa dello Stabilimento che mise a disposizione alcuni locali dove vennero accolti, inizialmente, solo i giovani rimasti orfani per le note vicende belliche e in seguito anche i figli dei dipendenti della “Soie” e infine tutti quelli bisognosi di assistenza materiale e spirituale per un numero totale di 30-40 ragazzi.

Nei primi anni l’Istituto non era legalmente riconosciuto, ma gli allievi che l’avevano frequentato erano, così come oggi, particolarmente richiesti sul mercato del lavoro. Fondatore dell’opera e primo direttore dell’Istituto fu don Giovanni Gobber. Nel corso del tempo l’Istituto, divenuto proprietà della Regione dai primi anni ’80, è stato ingrandito tanto da poter accogliere fino a 250 allievi tra ragazzi e ragazze: in esso attualmente operano 15 salesiani, coadiuvati da più di 40 insegnanti laici.

Istituto Don Bosco

Via Tornafol, 1 – 11024 CHATILLON (AO)


Opera assistenziale con convitto e semiconvitto – Scuola secondaria di primo grado paritaria – Istituto professionale – Centro di formazione professionale – Cappellanie

Direttore

Don Vincenzo Caccia

CENTRALINO

0166 560 111

CFP

0166 563 826

FAX

0166 560 236

FAX CFP

0166 521 907


Chatillon: giornata di sport all’aria aperta

Notizia a cura dei salesiani di Chatillon. *** Martedì…

Tripletta per l’istituto Don Bosco di Châtillon

Notizia a cura dei salesiani di Châtillon. *** Tolmezzo…

Gli ultimi aggiornamenti dal Don Bosco di Châtillon

Notizie a cura dei salesiani di Châtillon. *** Educazione…

Châtillon: celebrazioni per la Festa di San Domenico Savio e aggiornamenti dal CFP

Notizie a cura dei salesiani di Châtillon. *** CHESS TOURNAMENT…

Giornata e concorso della Terra al Don Bosco di Châtillon

Notizia a cura dei salesiani di Châtillon. *** La Giornata…

Châtillon: tanti aggiornamenti sulle attività dei ragazzi

Si riportano di seguito alcuni aggiornamenti dalla casa salesiana…

Aggiornamenti da Châtillon: Pasqua al Don Bosco e preparativi per la Giornata della Terra

Notizia a cura dei salesiani di Châtillon. *** VERSO LA…

I ragazzi del Don Bosco di Châtillon vincono i GSS di badminton

Notizia a cura dei salesiani di Châtillon. *** Il badminton,…

Chatillon: gara delle torte salate per i genitori

Notizia a cura dei salesiani di Chatillon. *** 15 marzo…

Dati di contatto DPO

Responsabile della Protezione dei Dati (Data Protection Officer) dell’Istituto Orfanotrofio Salesiano Don Bosco


L’Istituto Orfanotrofio Salesiano Don Bosco ha nominato un Responsabile della Protezione dei Dati (Data Protection Officer).
I dati di contatto del Responsabile della Protezione dei Dati per gli interessati sono i seguenti:


Studio Legale Avv. Stefano Gallarato
Corso Rodolfo Montevecchio, 58 – 10129 Torino | tel. +39 011 5694318 – fax +39 011 5694319
web: www.avvocati.torino.it | mail: info@avvocati.torino.it | pec: stefano.gallarato@pec.avvocati.torino.it


Trasparenza amministrativa

Art. 1 comma 125 delle Legge 4 agosto 2017, n. 124


Con riferimento all’art. 1 comma 125 delle Legge 4 agosto 2017, n. 124, “Legge annuale per il mercato e la concorrenza”, le Informazioni relative a sovvenzioni, contributi, incarichi retribuiti, vantaggi economici ricevuti dalla Pubblica Amministrazione dall’Istituto Orfanotrofio Salesiano Don Bosco nell’esercizio finanziario precedente sono disponibili cliccando sul bottone sottostante.


Si precisa che la presente informativa viene attuata in via puramente cautelativa e prudenziale tenuto conto delle oggettive difficoltà interpretative in merito alla applicabilità o meno della norma in questione agli Enti Ecclesiastici, che non assumono la forma giuridica né di associazioni, né di fondazioni, né di ONLUS, né di società commerciali tenute alla redazione di una nota integrativa al bilancio.